tag:blogger.com,1999:blog-36073288.post116586945804511614..comments2023-10-03T15:51:58.685+02:00Comments on Las Playas de Siberia: Las Playas de Siberiahttp://www.blogger.com/profile/17548534638818951840noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-19795350232407130322008-01-10T15:48:00.000+01:002008-01-10T15:48:00.000+01:00Este comentario llega con mucho retraso, pero...En...Este comentario llega con mucho retraso, pero...<BR/><BR/>Enhorabuena, Olka, por tu traducción de Babadag (a la que he llegado curioseando por la maraña de internet). No desmerece para nada (es más, en muchos casos mejora) la mía, que saldrá publicada próximamente en España por El Acantilado. Espero tener el gusto de leer alguna tuya :)<BR/><BR/>Saludos,<BR/>Alfonso.Alfonsohttps://www.blogger.com/profile/03229096329116147500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-81182782246311553172006-12-20T14:50:00.000+01:002006-12-20T14:50:00.000+01:00No se lo digas a nadie que te lo he dicho yo, Olka...No se lo digas a nadie que te lo he dicho yo, Olka: (pero creo que ya te toca poner algo de nuevo).<br /><br />Tenemos tanto que saber de las gentes de allí.NáNhttps://www.blogger.com/profile/10212201507645824054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-1165960473205471122006-12-12T22:54:00.000+01:002006-12-12T22:54:00.000+01:00ja, ja. También yo fui reprendido. Lo de los viaje...ja, ja. También yo fui reprendido. Lo de los viajes. Esa eterna sala de espera... No, no es fácil. Yo tengo la mía como un laboratorio de lo más útil y apasionante. Pero no siempre fue así claro. Todo cuesta. Pero aunque seas viajera, estar bien (mejor, muy bien o muy requetebién) es algo por lo que hay que luchar. No se sabe cómo llegará. Pero lo que se quiere, llega.<BR/><BR/>Suerte. Mucho ánimo. Y buenos viajes.<BR/><BR/>IgorNáNhttps://www.blogger.com/profile/10212201507645824054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-1165957790960550612006-12-12T22:09:00.000+01:002006-12-12T22:09:00.000+01:00pues sí, me soltaron una, que ni mi madre... la ci...pues sí, me soltaron una, que ni mi madre... la civilización llegó a siberia, y con ella las normas; habrá que adaptarse para que quepamos todosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-1165957413039527982006-12-12T22:03:00.000+01:002006-12-12T22:03:00.000+01:00¡Ah! ¡¿Ya te han echado la charla!? Mi estancia en...¡Ah! ¡¿Ya te han echado la charla!? Mi estancia en las playas fue un continuo tira y afloja con las normas. <BR/>Si no hubiera alguien que las vigilara, no sé lo que pasaría... pero si no hubiera nadie que se lo saltara, ¡vaya aburrimiento!<BR/><BR/>(hasta me siento un poco culpable, porque te pedí que metieras caña).<BR/><BR/>En fin (snif, snif), metiste caña mientras pudiste. <B>GRACIAS</B>.<BR/><BR/>Y muchas cosas me han gustado mucho-mucho.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-1165899053494462942006-12-12T05:50:00.000+01:002006-12-12T05:50:00.000+01:00Toda la razón, tiene esa Marta.El viajero tiene un...Toda la razón, tiene esa Marta.<BR/><BR/>El viajero tiene un temple especial: es ese ponerse a prueba lo que le impulsa (más que ver o conocer, que es la excusa). Me produce envidia y admiración (como me las producen toda la gente de acción).<BR/><BR/>La gente normal viaja para recuperar el deseo de regresar a casa. (Allá ellos).<BR/><BR/>Yo, dice mi compañera, tengo nostalgia de mi sitio antes de haber preparado la maleta para salir. (Pobre de mí). Salvo que vaya a cosas muy concretas.Anonymousnoreply@blogger.com