tag:blogger.com,1999:blog-36073288.post8115903251356316108..comments2023-10-03T15:51:58.685+02:00Comments on Las Playas de Siberia: Maimónides: Carta a Ben Tibbon (1199)Las Playas de Siberiahttp://www.blogger.com/profile/17548534638818951840noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-84568925613359482742009-10-28T14:51:18.047+01:002009-10-28T14:51:18.047+01:00Qué maravilla que haya sobrevivido un texto así. S...Qué maravilla que haya sobrevivido un texto así. Seguro que por los pelos (porque lo escribió un <i>infiel</i>).<br /><br />Y lo que se habrá perdido por el camino.Microalgohttps://www.blogger.com/profile/12029397428416746238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-59809702654372774782009-10-27T17:36:21.562+01:002009-10-27T17:36:21.562+01:00NáN: genial!
pcbcarp: No lo sabes tú bien...! Aun...NáN: genial!<br /><br />pcbcarp: No lo sabes tú bien...! Aunque, más que los traductores mismos, los que más lo sufren son los correctores de estilo (o de falta de estilo) :D.Miguel Marquéshttps://www.blogger.com/profile/00583671437775479021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-43243047999490738072009-10-27T12:54:34.956+01:002009-10-27T12:54:34.956+01:00Más de un traductor actual (me refiero a los human...Más de un traductor actual (me refiero a los humanos) debería leer esto para que se le cayera la cara de vergüenzapcbcarphttps://www.blogger.com/profile/06887337611272224708noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-57214742520363692262009-10-26T07:57:09.993+01:002009-10-26T07:57:09.993+01:00claro que sí, Miguel.claro que sí, Miguel.NáNhttps://www.blogger.com/profile/07743682927093804580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-43999664777772180542009-10-25T20:08:27.961+01:002009-10-25T20:08:27.961+01:00Magnífico! ¿Me lo prestas? ¿Quizá cuando nos veamo...Magnífico! ¿Me lo prestas? ¿Quizá cuando nos veamos? Estará a buen recaudo, te lo aseguro.Miguel Marquéshttps://www.blogger.com/profile/00583671437775479021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-5717452914532389542009-10-25T19:04:41.411+01:002009-10-25T19:04:41.411+01:00Me encanta.Me encanta.kika...https://www.blogger.com/profile/11782495148317605714noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-10346489153546739962009-10-24T17:19:57.313+02:002009-10-24T17:19:57.313+02:00¿Qué decir, Nano?
Una gran cita clásica que no pue...¿Qué decir, Nano?<br />Una gran cita clásica que no puede ser más moderna. Nihil novum sub sole... y esas cosas.<br /><br />Un abrazo,<br />X.La independientehttps://www.blogger.com/profile/10509068103828651413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36073288.post-84523123598326812222009-10-24T14:25:49.646+02:002009-10-24T14:25:49.646+02:00Leyendo los otros textos y viendo la interferencia...Leyendo los otros textos y viendo la interferencia de la religión en la obras de los traductores, este pensamiento de Maimónides es una explosión de modernidad.NáNhttps://www.blogger.com/profile/07743682927093804580noreply@blogger.com