21 febrero 2008

Primer poema de una niña de 10 años

L'amistat és una cosa preciosa
però de vegades es trenca
Com una flor que cau a terra
I un dels pètals cau al riu.
Recorre el món fins que algú l'agafa
I aquella persona no ho sap
però ha trobat una amistat.
L'amistat és una cosa genial,
però que pot caure molt avall,
Com una gota d'aigua,
sola i sense amics.
L'amistat és important,
I sense ella la vida res val,
Si no estimes,
No t'estimaràn,
Si no intentes fer amics,
No en tindràs,
L'amistat és molt important.

(La amistad es una cosa preciosa pero a veces se rompe, como una flor que cae al suelo y uno de los pétalos cae al río. Recorre el mundo hasta que alguien lo coge, y aquella persona no lo sabe, pero ha encontrado una amistad. La amistad es una cosa genial, pero que puede caer muy abajo, Como una gota de agua, sola y sin amigos. La amistad es importante, y sin ella la vida nada vale. Si no quieres, no te querrán. Si no intentas hacer amigos, no los tendrás. La amistad es muy importante.)

Lola, Sobrina de Flavia Company, nacida en 1998

6 comentarios:

NáN dijo...

Llamó a Flavia para decirle que lo había escrito para un concurso, aunque "siempre" había escrito cuentos.

Sé que merece estar aquí, por los conceptos y por las imágenes. Luego le pediré el permiso a Flavia y si no me lo quita se quedará aquí, aunque no esté publicado en papel.

FLAVIA COMPANY dijo...

Gracias Nán. Lola está muy contena de que hayas considerado oportuno incluir su texto aquí.

AROA dijo...

Cuántas cosas es ese poema...
Y gracias por ponerlo, por otras muchas.

Me quedo pensando en el miedo a desnudar a las palabras que se nos va metiendo. Y a las ideas.

Kika... dijo...

¡Bravo, mi niña!

¡Y es verdad, Aroa, cuántas cosas dice!

Besos y magia (yo escribía poemas con diez años, pero mucho peores... cara sonrojada...)
K

Lara dijo...

Me parece fascinante.
La imagen del río.
Las consecuencias de querer.
Felicidades.
Gracias, Nán.

Anónimo dijo...

eso es ver mas alla, ver detras de las palabras, llegar a la esencia misma del sentimiento, niña, ojala esta extraordinaria sensibilidad nunca la pierdas